| 1. | Much subsequent written law has focused on business and foreign relations.
La plupart des lois écrites se concentrent sur les domaines économiques et les affaires étrangères. |
| 2. | What about the inextricable differences between the legislations deriving from common law and those from written law?
quid des différences inextricables existant entre les législations découlant du droit coutumier et celles du droit écrit? |
| 3. | Written laws are laws which have been enacted in the constitution or in legislation.
Le droit écrit fait référence aux normes légales qui ont fait l'objet d'une codification dans la Constitution ou la législation. |
| 4. | However, the county magistrate and prefects of the Song period were expected to know more than just the written laws.
Toutefois, les magistrats et préfets de la période Song sont censés aller au-delà la loi écrite. |
| 5. | The jurisprudence of concepts was the first sub-school of legal positivism, according to which, the written law must reflect concepts, when interpreted.
La jurisprudence des concepts,, est la première école du positivisme légal,, selon laquelle la loi doit refléter des concepts, lorsqu'elle est interprétée. |
| 6. | This is also most certainly connected with the fact that some legal systems here in the european union have difficulty with written law.
ceci est plus que probablement aussi lié au fait que certains systèmes juridiques de l'union européenne éprouvent des difficultés avec le droit écrit. |
| 7. | The emperor headed the government, promulgating all written laws, serving as commander-in-chief of the armed forces, and presiding as the chief executive official.
Il promulgue toutes les lois par écrit, est le commandant en chef des forces armées et assume la fonction de chef du pouvoir exécutif. |
| 8. | The first part is the encyclopedia, the first work to publish all of the Written Law (the Pentateuch) and the Oral Teachings (Talmud and Midrashim) side by side.
L'encyclopédie publie pour la première fois, côte à côte, la Loi écrite (le Pentateuque) et la Loi orale (Talmud et Midrash). |
| 9. | written law is increasingly being replaced by unwritten law , which interprets the flexibility of the markets and provides solutions to specific cases.
le droit oral qui interprète la flexibilité des marchés , de la justice du cas concret , prend de plus en plus le pas sur le droit écrit. |
| 10. | Song magistrates were encouraged to apply both their practical knowledge as well as the written law in making judicial decisions that would promote societal morality.
Ces derniers sont encouragés pour appliquer à la fois leurs connaissances pratiques et la loi écrite dans les décisions judiciaires qui sont la promotion de la moralité sociétale. |
